奥运火炬难以登陆台湾

德语媒体 2007.09.17
奥运火炬难以登陆台湾

上周，中华台北奥委会主席在北京未能就奥运火炬传递路线找到海峡两岸都能接受的方案，空手返回台北。法兰克福汇报引用台湾外交部长黄志芳的话说，中国政府在谈判最后一刻提出了新条件，要求火炬在台湾的传递路线上不能出现台湾国旗：

"台湾外交部长说，且不谈台湾的主权问题，在民主体制下，政府不可能对公民说该做什么。台湾政府不能指示警察没收观看火炬传递的民众手中的旗帜，除了民主国家外，只有威权国家才会这样做。台湾尊重言论和表达自由。

火炬路线从一开始规划起，台湾与中华人民共和国之间就发生了争执。台湾政府要避免产生台湾是中国一部分的印象，而北京政府正希望带来这样的效果。台湾要求火炬从第三国进入台湾，然后从台湾进入另一个第三国。

中国政府声称，台湾本来同意了火炬传递计划，而台北说，台湾先前就宣布反对，但是北京的中国奥运筹委会仍然公布了这一计划，把台湾称为中国内部传递路线的起点。达成的妥协是把台湾作为‘海外路线’的一部分。台湾政府人士对中国的‘不道德谈判方式’表示愤怒，对能否取得新的妥协表示怀疑，但宣称谈判的渠道仍然是敞开的。”